Excited by the festival fireworks display, Poco accidentally lets his tail out in the middle of the crowd, in full view of the cameras. Does this spell the end for Souta and Poco's little family...?