Hercules takes Lilith on a field trip to divert her from the surprise party that the others are setting up, but as usual, trouble follows. A cave-in traps them, and Ares attempts to manipulate Lilith into unknowingly poisoning Hercules.