Maya's friends get into an argument and split up. Meanwhile, Theo and Andy discover that Miguel has been secretly coaching each of them for an open position on the soccer team.