Bonnie and Kara confront the final chapter of their investigation as survivors identify a notorious serial killer, investigators revisit his known victims, and the women reflect on their search for justice after decades of unanswered questions.