The Women's Society's "Pest Extermination" operation begins. Yoshida burns with rage at Shouda and her gang's outrageous act of forcibly evicting residents. Though he learns they are the ones who injured his father, the former manager, he has no way to oppose these monstrous Level A housewives. Amidst this, a wooden crate labeled “Patriotism” floats down the river. Could the new power contained within, the "Voltack Arm," be Yoshida's trump card for a reversal?