With Patty's help, Elise tries to give Neville a great day. Dylan has a surprise encounter with a linguistics professor. Clare tries to prove to Gary that she's whimsical.