Karthik, Nisha, and Pavi must work together to quell a mass panic among the Afflicted inside the hospital. Meanwhile, Jae is forced to deal with a rising wave of unrest brewing within the Bending Brigade.