A heat wave leads Armando to seek refuge with a wealthy woman in the Hamptons. Kevin, avoiding offers of help from Dan and Dana, begs Armando to bring him along. Cupcake tries to escape the heat by finally spending the night with one of her casual hook-ups, a pitbull named Mia. Judy is left alone in the rescue to contend with ants seeking shelter.