With an important match approaching, the team goes on a training retreat. Tensions flare between Ryu and Zen, prompting the coach to tie their wrists together and force them to spend 24 hours as a pair. During this time, Atom visits, adding fuel to Ryu’s jealousy.