As Damien devises a grand scheme, Ethan's team heads to a spinning event. Damien suspects a leak and, with Hercules, pursues Ethan to execute their plan. The collision of these worlds threatens Ethan and his crew.