Jacques remains suspicious of Aiden after the family dinner. Liam leaves for Hawaii. Juvan’s late-night escapades begin to take their toll on Karla.