Prison break! Daya escapes, aided by accomplices. Ladoo & Shiva pursue. Will Daya avenge his capture?