Polar waters help power global ocean currents, bringing epic wildlife spectacles and surprising animal behaviour far beyond the poles.